Большой немецко-русский словарь - lied

Lied.wav n-(e)s, -er песня; романс ein Lied ohne Worte — песня без слов auf j-n ein Lied machen — сложить песню о ком-л. ,в честь кого-л., •• (immer) das alte ,dasselbe, Lied singen — твердить одно и то же, тянуть одну и ту же песню das ist das Ende vom Lied — разг. на том дело и кончается davon kann ich ein Lied singen, davon wei? ,wu?te, ich ein Lied zu singen — об этом я мог бы много (по)рассказать, это я сам испытал, это мне хорошо знакомо ,известно, es ist immer das alte ,dasselbe, Lied — это всё старая ,та же, песня wes Brot ich esse, des Lied ich singe ? посл. кому служу, тому и пляшу; чьё кушаю, того и слушаю